-
1 seggiolino di sicurezza per bambini
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > seggiolino di sicurezza per bambini
-
2 antinfortunistico
прил.общ. защитный, предназначенный для обеспечения безопасности в работе (abbigliamento antinfortunistico - защитная одежда; sistema antinfortunistico - система обеспечения безопасности) -
3 sicurezza
ж.1) безопасностьcassetta di sicurezza — индивидуальный сейф (для хранения ценностей и т.п. в банке)
2) уверенность ( в себе), твёрдость3) достоверность, точность, уверенность4) гарантия, защищённостьquesto lavoro mi offre una sicurezza economica — эта работа даёт мне определённую материальную защищённость
5) доверие, вера6) надёжность ( механизмов)* * *сущ.1) общ. доверие, достоверность, безопасность, надёжность, подлинность, твёрдость, точность, уверенность2) воен. охранение, обеспечение -
4 cintura
f1) пояс, ременьcintura di salvataggio — спасательный поясcintura di sicurezza — 1) ав., авто предохранительный / привязной ремень; ремень безопасности 2) предохранительный пояс ( для работы на высоте)2) талия, пояс3) мор. пояс обшивки4) спорт обхват•Syn: -
5 salvagente
1) ( также salvagente anulare) спасательный круг2) "островок безопасности" ( для пешеходов)3) предохранительная сетка моторного вагона трамвая•Syn: -
6 cintura
cintura f 1) пояс, ремень cintura di salvataggio -- спасательный пояс cintura di sicurezza а) aer, aut предохранительный <привязной> ремень; ремень безопасности б) предохранительный пояс (для работы на высоте) cintura di castità st -- пояс целомудрия 2) талия, пояс largo allacintura -- широкий в талии <в поясе> 3) mar пояс обшивки cintura corazzata -- броневой пояс 4) sport обхват largo di cintura -- щедрый -
7 salvagente
salvagènte m invar 1) (тж salvagente anulare) спасательный круг salvagente a giacca -- спасательный жилет 2) ╚островок безопасности╩ (для пешеходов) 3) предохранительная сетка моторного вагона трамвая -
8 cintura
cintura f́ 1) пояс, ремень cintura di salvataggio — спасательный пояс cintura di sicurezza а) aer, aut предохранительный <привязной> ремень; ремень безопасности б) предохранительный пояс ( для работы на высоте) cintura di castità st — пояс целомудрия 2) талия, пояс largo [stretto] allacintura — широкий [узкий] в талии <в поясе> 3) mar пояс обшивки cintura corazzata — броневой пояс 4) sport обхват -
9 salvagente
salvagènte m invar 1) (тж salvagente anulare) спасательный круг salvagente a giacca — спасательный жилет 2) «островок безопасности» ( для пешеходов) 3) предохранительная сетка моторного вагона трамвая -
10 isola centrale
центральный "островок" безопасности ( для пешеходов) -
11 isola pedonale
= isola salvagente "островок" безопасности (для пешеходов) -
12 salvagente
m"островок" безопасности ( для пешеходов) -
13 cintura di sicurezza
сущ.1) общ. ремень безопасности2) авиа. привязной ремень, предохранительный пояс (для работы на столбах)Итальяно-русский универсальный словарь > cintura di sicurezza
-
14 salvagente (m) stradale
Dizionario di costruzione italiana-russo > salvagente (m) stradale
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 61513 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа: [МАГАТЭ 50 SG D8] Примечание 1 См. также «система, важная для безопасности», «класс систем контроля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61226-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Классификация функций контроля и управления — Терминология ГОСТ Р МЭК 61226 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Классификация функций контроля и управления оригинал документа: 3.11 безопасное контролируемое состояние (non hazardous stable state):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Системы (элементы), важные для безопасности — 29. Системы (элементы), важные для безопасности системы и элементы безопасности, а также системы (элементы) нормальной эксплуатации, отказы которых нарушают нормальную эксплуатацию КС или препятствуют устранению отклонений от нормальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А — Терминология ГОСТ Р МЭК 60880 2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа: 3.25 N версионное программное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60987-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к разработке аппаратного обеспечения компьютеризованных систем — Терминология ГОСТ Р МЭК 60987 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к разработке аппаратного обеспечения компьютеризованных систем оригинал документа: 3.1 автоматизированная тестовая аппаратура… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент, важный для безопасности — 3.10 элемент, важный для безопасности (item important to safety): Элемент, который является частью группы безопасности, неисправность или отказ, которого может привести к радиационному облучению персонала на площадке или лиц из населения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61225-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к электроснабжению — Терминология ГОСТ Р МЭК 61225 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к электроснабжению оригинал документа: 3.4 обеспечивающая система безопасности (safety system support features): Комплекс… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине — Терминология ГОСТ Р МЭК 62340 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа: 3.25 валидация (validation): Процесс определения того,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60709-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Разделение — Терминология ГОСТ Р МЭК 60709 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Разделение оригинал документа: 3.2 барьер (barrier): Устройство или конструкция, размещаемые между резервным оборудованием или контурами … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 62385-2012: Атомные станции. Контроль и управление, важные для безопасности. Методы оценки рабочих характеристик измерительных каналов систем безопасности — Терминология ГОСТ Р МЭК 62385 2012: Атомные станции. Контроль и управление, важные для безопасности. Методы оценки рабочих характеристик измерительных каналов систем безопасности оригинал документа: 3.6 взаимная калибровка (перекрестная проверка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управляющие системы, важные для безопасности — 16. Управляющие системы, важные для безопасности совокупность управляющих систем безопасности и управляющих систем нормальной эксплуатации, важных для безопасности. Источник: НП 026 04: Требования к управляющим системам, важным для безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации